A CCBE (Európai Ügyvédi Kamarák Tanácsa) 2025. szeptemberében elfogadta a generatív mesterséges intelligenciával kapcsolatos útmutatását, melynek magyar nyelvű fordítása a Magyar Ügyvédi Kamara honlapján elérhető, az eredeti, angol nyelvű kiadvány pedig a CCBE honlapján tekinthető meg. Az abban foglaltakat alapul véve e bejegyzésemben szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy a Bővebben…
Hanganyagok gépelése – ennek hallatán sokan talán lenézően legyintenek: „Ó, csak hallgatod és leírod. Nem nagy kunszt!” Ha ilyen egyszerű lenne, valószínűleg nem ez lenne az egyik legkeresettebb szolgáltatásom! A valóság az, hogy a hanganyagok átírása (transzkripció) egyáltalán nem könnyű: sokkal inkább nyelvi detektívmunka, mint egyszerű gépelési feladat. Éppen ezért Bővebben…
Az elméletet Vilfredo Pareto olasz közgazdász fogalmazta meg, és bár eredetileg gazdasági jelenségekre alkalmazta, ma már a mindennapi munkaszervezésben is pontosan tetten érhető. Például egy ügyvéd idejének jelentős részét viszik el olyan feladatok, amelyek bár szükségesek, de nem ezek adják a valódi szakmai értéket: Tény és való, hogy ezek nélkül Bővebben…
A hanganyagok szöveges átirata – más néven leirat – ma már számos területen nélkülözhetetlen: üzleti megbeszélések, interjúk, kutatások, podcastok, jegyzőkönyvek, orvosi diktátumok esetében egyaránt fontos lehet. Mégis sokan alábecsülik, milyen összetett feladat is egy hanganyag pontos, érthető és használható átiratának elkészítése. Nem, nem elég gyorsan gépelni! Speciális készségekre, megfelelő tapasztalatra Bővebben…
Én már nem foglalkozom a vállalkozásom adminisztratív dolgaival minden nap! Hoztam egy tudatos döntést az időbeosztásommal kapcsolatban: Rengeteg olyan háttérfeladat van a vállalkozásomban, amit ugyan muszáj elvégeznem, de az igazság az, hogy nem ezek viszik előre igazán a „szekeret”. Könyvelés, számlák, e-mailek… Csak egy gyors levél itt, egy számla ott, Bővebben…
Mikor így január első napján először írtam le az aktuális évszámot (kétszer is javítja), megálltam egy pillanatra. Alapvetően az új év számomra nem a nagy, hangzatos fogadalmakról szól, hanem a józan újratervezésről. Mi működött 2025-ben? Mit érdemes elengedni? Mi az, amin azért még lehetne finomítani? Mögöttem van egy újabb év Bővebben…
Közel három hónapon át egy különleges és szakmailag rendkívül izgalmas együttműködésben volt részem, amelyről most – a megbízó anonimitását természetesen teljes mértékben megőrizve – szeretnék néhány gondolatot megosztani. Egy egyetemi hallgató keresett meg azzal, hogy segítsem szakdolgozatának elkészítését háttértámogatással: 6 interjú hanganyagát írtam le, internetes adatgyűjtést végeztem, valamint közreműködtem egy Bővebben…
Pedig csak a szolgáltató írt rosszul. 🙈 Kaptam egy e-mail „értesítőt”, látszólag az internetszolgáltatómtól. A levél szerint elkészült a számlám (amit nem csatoltak), és ha késedelembe esem, +500 Ft késedelmi kamat kerül felszámításra. A szöveg? Egybefolyó, tőmondatos, helyesírási aknamező – tipikusan az a fajta, amit a spamfilter is gyanakodva méreget. Bővebben…
Az egyik legkényesebb pillanat egyéni vállalkozóként, amikor határidőre teljesítek, a számlát elküldöm, de az ügyfélnek még hetekkel később sem akaródzik fizetni. Öntsünk tiszta vizet a pohárba! ⚖️ Jogilag A Polgári Törvénykönyv (Ptk.) nem ír elő minimális összeghatárt a szerződéskötéshez. A megbízási jogviszony szóbeli vagy akár ráutaló magatartással is létrejöhet, tehát Bővebben…
Szűk körben tartják majd az esküvőt, szerény keretek között, nem terveznek nagy felhajtást az egésznek. Nem lesz habos-babos fehér menyasszonyi ruha, sem frakk – nem mai „gyerekek” már, megélték ezt külön-külön… Így együtt most nem a külsőségekre alapoznak. Az üzletekben kapható esküvői meghívók meg… Az olyan snassz! Tényleg csak egy Bővebben…