Egyik ügyfelem több 1939. őszén kelt hivatalos dokumentum legépelésével bízott meg, amit örömmel vállaltam el. Bár az iratok tartalma is rendkívül érdekes volt, engem – a vérbeli „titkárnőt” – első ránézésre a szövegek elrendezése ragadott meg. Egy-egy ilyen dokumentum nemcsak történeti forrásként értékes. A formai megoldások, az írógépes tipográfia, a Bővebben…
Nap mint nap látok érdekes megoldásokat a „céges” levelezésben. Az egyik visszatérő „kedvencem” az ablakos boríték használata… Amikor a szervezet minden küldeménye mellé nagy lendülettel elkezd plusz egy lapot nyomtatni és borítékolni. Hogy miért? Mert a levél formája nem az ablakos borítékhoz van igazítva, kvázi kell egy külön papír, amin Bővebben…
Hanganyagok gépelése – ennek hallatán sokan talán lenézően legyintenek: „Ó, csak hallgatod és leírod. Nem nagy kunszt!” Ha ilyen egyszerű lenne, valószínűleg nem ez lenne az egyik legkeresettebb szolgáltatásom! A valóság az, hogy a hanganyagok átírása (transzkripció) egyáltalán nem könnyű: sokkal inkább nyelvi detektívmunka, mint egyszerű gépelési feladat. Éppen ezért Bővebben…
Avagy mit tanulhatunk eleink levelezéséből ma? Mikor manapság hivatalos levelet írunk, általában gyorsan gépelünk mondjuk egy e-mailt, beírjuk a tárgymezőbe a lényeget (pl. kérelem, tájékoztatás stb.), udvariasan elköszönünk és elküldjük. De vajon hogyan zajlott mindez 100 évvel ezelőtt, a 20. század elején, a történelmi Magyarország területén? Elárulom: sokkal lassabban, sokkal Bővebben…
Az elméletet Vilfredo Pareto olasz közgazdász fogalmazta meg, és bár eredetileg gazdasági jelenségekre alkalmazta, ma már a mindennapi munkaszervezésben is pontosan tetten érhető. Például egy ügyvéd idejének jelentős részét viszik el olyan feladatok, amelyek bár szükségesek, de nem ezek adják a valódi szakmai értéket: Tény és való, hogy ezek nélkül Bővebben…
Az irodai ergonómia nem luxus, hanem szervezetünk „túlélési stratégiája”! Hála az égnek, temérdek megbízásom van, ám az elmúlt egy hét során volt néhány sürgősebb feladat, ami kicsit borította a gépírás terén felállított napi limitemet. Így amikor ma reggel bekapcsoltam a számítógépemet, nem a rám váró munka mennyisége láttán szisszentem fel, Bővebben…
A hanganyagok szöveges átirata – más néven leirat – ma már számos területen nélkülözhetetlen: üzleti megbeszélések, interjúk, kutatások, podcastok, jegyzőkönyvek, orvosi diktátumok esetében egyaránt fontos lehet. Mégis sokan alábecsülik, milyen összetett feladat is egy hanganyag pontos, érthető és használható átiratának elkészítése. Nem, nem elég gyorsan gépelni! Speciális készségekre, megfelelő tapasztalatra Bővebben…
Mikor így január első napján először írtam le az aktuális évszámot (kétszer is javítja), megálltam egy pillanatra. Alapvetően az új év számomra nem a nagy, hangzatos fogadalmakról szól, hanem a józan újratervezésről. Mi működött 2025-ben? Mit érdemes elengedni? Mi az, amin azért még lehetne finomítani? Mögöttem van egy újabb év Bővebben…
Közel három hónapon át egy különleges és szakmailag rendkívül izgalmas együttműködésben volt részem, amelyről most – a megbízó anonimitását természetesen teljes mértékben megőrizve – szeretnék néhány gondolatot megosztani. Egy egyetemi hallgató keresett meg azzal, hogy segítsem szakdolgozatának elkészítését háttértámogatással: 6 interjú hanganyagát írtam le, internetes adatgyűjtést végeztem, valamint közreműködtem egy Bővebben…
Pedig csak a szolgáltató írt rosszul. 🙈 Kaptam egy e-mail „értesítőt”, látszólag az internetszolgáltatómtól. A levél szerint elkészült a számlám (amit nem csatoltak), és ha késedelembe esem, +500 Ft késedelmi kamat kerül felszámításra. A szöveg? Egybefolyó, tőmondatos, helyesírási aknamező – tipikusan az a fajta, amit a spamfilter is gyanakodva méreget. Bővebben…